Als de spelers van Feyenoord vanavond aan de aftrap van hun Europese tweeluik tegen AS Roma staan, weten zij zich gesteund door liefst vijfduizend Rotterdamse supporters. De twaalfde man, het Legioen. Overal waar Feyenoord gaat, gaat een schare hondstrouwe fans mee. Hand in Hand, Kameraden. Geen stadion waar het zo kan spoken als in De Kuip. Toch zullen ook zij pas vanavond zien, nee, voelen wat échte clubliefde is.
Eerst is er het gesmoezel. Duizenden Romeinen die in Stadio Olimpico wachten op hun wekelijkse hoogmis. Grote vlaggen dansen door de lucht, gedragen door een licht Mediterraan briesje. Fakkels worden ontstoken. En dan, bij het horen van de eerste tonen, valt er een stilte. Door de speakers klinkt een licht tromgeroffel dat over gaat op een klassiek orgelspel. Een trompet vervolmaakt het intro.
Roma, Roma, Roma
Core de ‘sta Città
Unico Grande Amore,
de tanta e tante gente
che fai sospirà.
Iedere Romanista zingt mee met Antonello Venditti. Een man die zijn hart aan Rome heeft verpand. De geelrode kant, dan. Geboren en getogen aan de voet van het Colosseum, de liefde voor zijn stad voelbaar tot in het diepste van zijn ziel.
Roma, Roma, Roma
Lassa ce cantà
Da ‘sta voce nasce n’coro,
so’ centomila voci
che hai fatto ‘nnamorà
Nog niet zo lang geleden vroeg hij de club zijn zelf geschreven (uit 1975) Roma-clublied niet meer af te spelen, voorafgaand aan elke wedstrijd. AS Roma was AS Roma niet meer. De familie Sensi had de club verkocht en de prestaties op het veld waren ondermaats. Het was alsof een moeder haar zoon met betraande ogen tot de orde riep, maar tegelijkertijd het niet kon laten om deze op een voetstuk te plaatsen.
Roma, Roma bella,
t'ho dipinta io
Gialla come er sole,
rossa come er core mio
Venditti schreef niet alleen het clublied, maar ook, als dank voor de landstitel van 1983, 'Grazie Roma'. Een ode aan i Giallorossi, dat na elke thuisoverwinning door het stadion galmt. De zanger is het DNA van de club. Zijn opmerkelijke verzoek volgde na het gerucht dat de nieuwe Amerikaanse eigenaar het clublied wilde aanpassen. "De huidige eigenaren vertegenwoordiger niet de juiste waarden die staan voor het woord Roma of deze stad. Je kan niet op audiëntie komen bij Paus Franciscus met een Boston Celtics-shirt aan. Basta."
Roma, Roma mia,
nun te fà 'ncantà
Tu sei nata grande,
e grande hai da resta
Nu de gelukzalige dagen terug zijn bij Francesco Totti en zijn mannen, zingt Venditti weer met een grote glimlach. Trots op zijn Associazione Sportiva. Dan neemt Stadio Olimpico het gezang hartstochtelijk over, nog één keer...
ROMA, ROMA, ROMA
Core de 'sta Città
Unico grande amore,
mi hai fatto innamora
Het clublied voorafgaand aan de wedstrijd AS Roma - Catania:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten